Page 1 of 18

5043

`mKw 29 ∂∏ŸG IQƒ°S A≤ymbw 67 ap¬Iv QwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE

QwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

67. kqdØp¬ap¬Iv

a°xbn¬ Ah-X-cn-®Xv ̨ hN-\-߃ 30 ̨ hn`mKw (dp-Iq-Dv) 2

∂∏ŸG IQƒ°S

ll;l;l;l;l;; l; ll;l;l;l;l;;l;

Ppkp-Dv ̨29

]c-a-Im-cp-Wn-I-\pw, Icp-Wm-\n-

[n-bp-amb A√m-lp-hns‚ \ma- Øn¬.

[1] cmPm-[n-]Xyw bmsXm-cp- hs‚ Ibvhi-amtWm Ah≥ \∑

(A-Yhm al-Xzw) Gdn-b-h-\m-Ip-

∂p. Ah≥ F√m Imcy-Øn\pw

Ign-hp-≈-h-\p-a-s{X.

2] \nß-fn¬ BcmWv IqSp- X¬ \√ {]hr-Øn-sN-øp-∂-h-sc∂v

\nßsf ]co-£Ww sNøm≥th-

≠n, ac-Whpw Pohn-Xhpw krjv

Sn®-h-\mWv (A-h≥). Ah-\-s{X,

hfsc s]mdp-°p-∂-h-\mb {]Xm-

]-im-en.

1] \∑ (Kp-Ww ̨ al-Xzw ̨ ta∑) Gdn-bn-cn-°p∂p bmsXm-cp- h≥ Ahs‚ Iøn-em-Wv, ssIh-i-amWv cmP-Xzw, B[n-]Xyw

Ah≥ F√m Imcy-Øn\pw Ign-hp-≈-h-\mWv [2]

krjvSn®-h≥ ac-Whpw Pohn-Xhpw \nßsf ]co-£Ww

sNøm≥th≠n \nß-fn¬ GsXm-cp-h-\mWv (B-cm-Wv) A[nIw

Page 3 of 18

5045

`mKw 29 ∂∏ŸG IQƒ°S A≤ymbw 67 ap¬Iv QwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE

QwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[3] ASp-°p-I-fmb \ne-bn¬

Ggv BIm-i-ßsf krjvSn-®-h-

\mWv (A-h≥). ]c-a-Im-cp-Wn-I-\m- bp-≈-hs‚ krjvSn-bn¬ bmsXmcp

G‰-∏‰pw \o ImWp-I-bn-√.

F∂m¬, \o (H-∂v) ZrjvSn aS(-°n- t\m)-°pI: h√ ]nghpw \o ImWp-

∂pthm?!

4] ]ns∂bpw c≠v Bh¿Øn

\o aS(°n t\m)-°pI: \nμy-am-b-

\n-e-bn¬ \n∂n-te-°p-Xs∂

ZrjvSn Xncn-®p-h-cp-∂-Xm-Wv ̨ AXm- I-s ́. ]c-h-is∏ ́Xp-am-bn-cn-°pw.

3] krjvSn®-h≥ Ggv BIm-i-ßsf ASp-°p- I-fm-bn- ́v, ASp°-Sp-°mbn (H-s∂m-t∂m-Sv) tbmPn-®p-sIm≠v \o ImWp- I-bn√ ]c-a-Im-cp-Wn-Is‚ krjvSn-bn¬ Hcp G‰-°p- dhpw (ssh-I-ey-hpw) F∂m¬ \o aS(°n t\m)-°pI ZrjvSnsb

\o ImWp-∂p-thm, ImWptam h√ ]nghpw (Io-d-epw, s]m ́pw)

[4] ]ns∂ \o aS°n (ho-≠pw) t\m°pI ZrjvSn-sb, IÆns\

c≠v Bh¿Øn ({]m-h-iyw) Xncn-®p-h-cpw, adn-TMp-hcpw \n∂n- te°v ZrjvSn, ImgvN \nμy-amb \ne-bn¬ (]-cm-P-b-s∏- ́p-sIm-≠v)

AXv, AXm-Is ́ ]c-h-i-s∏ ́ (Ip-g-ßn-b)-Xm-bn-cn°pw

"Ggv BIm-i-ßsf' (äGhÉa°S TMÑ°S)-°p-dn®v \mw CXn-\p-apov kwkm- cn®p Ign-TMn- ́p-≠v. (kq: apAvan\q≥, 17 s‚bpw, kq: XzemIzv, 12 s‚bpw

hymJym\w t\m°p-I.) Ah H∂v H∂n-\p-aosX ASp-°-Sp-°mbn ̨ AYhm

X ́p-X- ́mbn ̨ÿn-Xn-sN-øp-∂p-sh∂v A√mlp hy‡-ambn {]kvXm-hn-°p-∂p.

kq:lZo-Znepw CXns\∏‰n {]kvXm-hn®p ImWmw. kq: apAvan\q-\n¬ sh®v

\mw Nq≠n-°m- ́n-b-Xp-t]m-se, \mfn-Xp-hsc Hcp BIm-i-Øns‚ AXn¿Øn-