Page 1 of 4

EXPRESIONES CON ANIMALES

Ser un pez gordo:

Es el mandamás en su empresa, todo el mundo hace lo que él dice y nadie tiene más poder de decisión que

él.

Ser la oveja negra:

Todos en su familia han estudiado medicina excepto él.

Estar como pez en el agua:

Me siento muy cómoda visitando la ciudad donde nací y viví casi toda mi vida.

Dar gato por liebre:

Han intentado estafar a compradores de coches modificando los cuentakilómetros.

Ser un pájaro de mal agüero:

Cada vez que el futbolista Ramsey del Arsenal mete un gol muere algún famoso.

Pagar el pato:

Al más joven de la casa suelen hacerlo responsable si se rompe algo, aunque no sea culpable.

Ser cuatro gatos:

El otro día en el teatro había poquísima gente.

Tener vista de águila:

Puede leer los subtítulos de la película desde muy lejos.

Hacer el ganso:

Siempre hay un alumno que es el payaso de la clase y se pasa el día haciendo tonterías.

No ver tres en un burro:

Deberías ir a la óptica para que te gradúen la vista, no ves nada.

Ser un rata:

Nunca paga sus consumiciones, siempre le invitamos, es un tacaño.

Comer como un pajarito:

Come muy poco, no entiendo cómo puede mantenerse, necesita más calorías.

Tener la mosca detrás de la oreja:

Contrató un detective porque sospechaba que la engañaba.

EXPRESIONES CON LA COMIDA

Ponerse/ estar como una sopa

He salido sin paraguas cuando más llovía.

Sacar las castañas del fuego

Siempre está resolviendo los problemas de su compañero para que no se meta en un lío.

Pisando huevos

Vamos a tardar una hora en llegar si siguen conduciendo así de despacio.

Ser pan comido

Es el examen más fácil que he hecho en mi vida

Estar como sardinas en lata

En hora punta no se cabe en los autobuses del centro.

Salir un churro

Mi primer cuadro con óleo me quedó horrible.

Darle la vuelta a la tortilla

Poner toda la carne en el asador.

Comerse algo con patatas

Los pantalones me quedan mal y he perdido el recibo, así que me los tendré que quedar.

Hasta en la sopa

Ahora que está promocionando su película sale en todos los programas de televisión, ¡qué cansado!

Dar calabazas

Le declaró su amor y le dijo que no.

Tener mala leche

No había conocido nunca a nadie que fuera tan malo.

Page 2 of 4

Dar las uvas

Siempre llega tarde y tenemos que esperar muchísimo, a veces hasta una hora.

Ser una patata caliente

Se pasan el problema de unos a otros y nadie lo resuelve, nadie quiere hacerse responsable.

EXPRESIONES CON EL CUERPO

Tener mano izquierda

Es muy diplomática, sale victoriosa de situaciones muy difíciles.

Ser el ojito derecho

Era el favorito de sus abuelos.

Dejarse la piel

Ha trabajado muchísimo en este proyecto, llegaba temprano, salía tarde, no tenía fines de semana…

Dormir a pierna suelta

Duerme tan profundamente que ni una bomba podría despertarla.

Echarle el ojo

He visto una chaqueta monísima para la boda de Juan, la tengo localizada y la compraré en las rebajas.

No dar el brazo a torcer

Es un cabezón, no hay quien le haga cambiar de opinión.

Tener la cabeza en su sitio

Nunca he conocido a nadie tan sensata como ella.

Ser uña y carne

Desde que se conocieron no se han separado.

Ser mano de santo

Para combatir el insomnio lo que no falla es hacer un poco de deporte todos los días.

Estar hasta las narices

Estoy cansada de que la gente me diga lo que tengo que hacer.

No tener dos dedos de frente

No he visto nadie tan estúpido como él.

Estirar la pata

Picasso murió en 1973

Traer de cabeza

No dejo de pensar en el tema de la multa, es demasiado dinero. No duermo, no como pensando en cómo

voy a conseguirlo.

Buscar la boca

No lo provoques porque se va a acabar enfadando contigo.

Irse de la lengua

No puedo confiar en ti, cada vez que te cuento algo confidencial se lo vas soltando a todo el mundo.

Codearse con alguien

Se relaciona con todo tipo de gente.

No dar pie con bola

Hoy estoy muy torpe no acierto con nada, esta mañana metí la pasta de dientes en el frigorífico.

EXPRESIONES CON COLORES

Ponerse morado

Comió mucho en el convite de la boda.

Dar en el blanco

Adivinó que no era española por mi acento.

Estar muy verde

No tiene mucha experiencia haciendo este tipo de cosas.

Page 3 of 4

Poner verde

Tienen muy mala costumbre, no dejan de hablar mal de la gente que conocen.

Ponerse negro

No aguanto cuando mis vecinos se ponen a hacer ruido a las 2 de la mañana.

Quedarse en blanco

Estaba tan nervioso en la entrevista de trabajo que no sabía qué decir.

Estar al rojo vivo

No toques la sartén está muy caliente.

Ponerse rojo

Es muy tímido, le da vergüenza hablar con gente que no conoce.

Vérselas negras

Al gobierno le está costando mucho trabajo solucionar el tema del paro.

Estar sin blanca

No tengo dinero ni para un café.

Page 4 of 4

CUERPO COLORES ANIMALES COMIDA

Mano

Ojo

Ojito

Piel

Pierna

Brazo

Cabeza

Uña

Narices

Frente

Pata

Boca

Codearse

Pie

Morado

Blanco

Verde

Negro

Rojo

Negras

Blanca

Pez

Oveja

Liebre

Pájaro

Pajarito

Pato

Gatos

Águila

Ganso

Burro

Rata

Mosca

Sopa

Castañas

Huevos

Pan

Sardinas

Churro

Tortilla

Patatas

Patata

Calabazas

Leche

Uvas

CUERPO COLORES ANIMALES COMIDA

Mano

Ojo

Ojito

Piel

Pierna

Brazo

Cabeza

Uña

Narices

Frente

Pata

Boca

Codearse

Pie

Morado

Blanco

Verde

Negro

Rojo

Negras

Blanca

Pez

Oveja

Liebre

Pájaro

Pajarito

Pato

Gatos

Águila

Ganso

Burro

Rata

Mosca

Sopa

Castañas

Huevos

Pan

Sardinas

Churro

Tortilla

Patatas

Patata

Calabazas

Leche

Uvas