Page 1 of 10
Budapest
2016
TORNYAI Péter
revised score
2024
Fekete Győr Istvánnak
Voilà for Viola
Page 2 of 10
Viola
f comodo
allegro
q ≈ 120
4
7
f
10
pp sf (f)
13
15
18
poco rit. 21
f con slancio
subito a tempo
24
sf pp
(quasi più vivo)
26
5
4
3
4
3
4
6
4
6
4
4
4
B
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 0 0
4
0 4 0 4 1 2 0
3
3
3 3
3 3 3 3 3
3 3
3
3
3
3
No. 1
Overture - (finger exercise / ujjgyakorlat)
B
4 0
0
0
4
0 4 0 4 1 4 0 1 4 0 1 4
0
3
3 3 3 3 3 3 3
3 3
3 3 3
3 3
B
0 4 0 4 0 4 4 0 4 0 4 0
1
0
4
0
3 3 3 3 3
3 3
3
3 3
3 3 3 3
3
B
4 0 4
0
0 0
3
pizz. (arp.)
1
3
(f.tip)*
3 3 3
3
3 3
3
3
B
arco - -
-
,
IV &
L
o
≤
U
o B
flag.glis .
4 ≥
0 4 0
* strong hit with left hand finger (no pizz.)
4
0 3
3
3
molto rall. Tempo I
B
0 4
0 4 0 4 0 4 0 0
0 4
0 4
B
0 4 1 4 0 1 4 0 1
0
0
4
0
4 0 4
B
4 0 4 0 0
1 0
4
0 4 0 4
1 ≤
2 pizz. +
B
(pizz.)
3
arco
0
0
0
0
IV
III
II
I
<U> ≥
≤
mf
>.≤
3 +
3
B
0
[equal distances*]
1
2
3 ≥ 4 0
* The perfect 5th between two open strings should be divided into 5 equal intervals. (4th finger presses lower pitch than the next open string.) * Az üres húrok közti kvintet 5 kb. egyenlő részre (k2<x<n2) osztva rakni le az ujjakat. (A 4. ujj alacsonyabb hangot fog, mint a következő üres!)
1 2 3
4
0 1 2 3 4 0
1 2 3 l
4 ≤
. 5
5 5 5
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œbœ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ#œ
#œnœ œ œbœbœnœ œ œ œ#œ œ œ œ#œ #œ œ œbœbœ œbœ œbœ œ œbœ œ
nœ#œ œ œ œ#œ#œ#œ œ œ
œ œbœbœnœnœ#œ
#œ‹œ‹œ œbœ œ#œ#œ œ œbœ œ#œ
œ
œ œ œ œ
œ œbœbœbœnœ#œ œ œ#œ œ#œ œ œbœ œ
œ#œ œ#œnœ œbœ œ œ#œnœ
œ bœ œ #œ nœ bœ œ œ #œ œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
‰
1
j 1
j #1
j œ
œ
œ
œ
# 1
j
‰
bœ
nœ
bœ
bœ
œ
œ
O nO œ
#O
#
nO
O #O
e e œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œbœ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ#œ#œnœ œ œbœbœnœ œ œ œ#œ œ œ œ#œ#œ œ œbœ
bœœbœœbœœœbœ œ
nœ#œœnœœ#œ#œ #œnœœ
œœbœbœnœnœ#œ#œ‹œ‹œœbœ œ #œ#œœœbœœ#œ
œ
œœ œœ
œœbœbœ
bœnœ#œœœ#œœ#œœœbœœ
œ#œ œ#œ nœœbœœœ#œnœœbœœ#œnœbœœœ#œ œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
1
r 1
r #1
r œ
nœ
nœ
œ
# 1
r
1
r 1
r #1
r œ
œ
œ
œ
# 1
r
1
j 1
j #1
j œ
œ
œ
œ
# 1
j
‰ œ
œ
œ
œ
O
O
O
#O
Πb1
1
bœ
bœ
œ
œ
œ
nœ
œ
Œ Œ
nO
j ‰ Œ
Page 3 of 10
Viola
B
p ma molto aivo
A C H
tono meccanico ma senso di tempo rubato
q ≈ 50
poco a poco cresc.
8
poco f pp
15
poco a poco cresc. al fine
22
29
(sempre cresc.)
36
(f )
C
p
A G E
44
B
sempre pizz. > >
> >
sempre sim. >
6 5
5 5
No. 2
from Bach to Cage / Bach-tól Cage-ig
B
3 5 3 7
B
,
5 3 6 6 5
B
4
4
5
5 3 5
B
0
3 6 7 3 3 5
B
7 3 7 3
B
* Az üveghangot 4. ujjal érintve, „mögö)e” az 1. ujjal pengetni meg a húrt.
* Touch the harmonic with 4th finger, pluck with 1st.
4
1* 0 0
(pizz.) ∑
o U
+ + +
6 3 3 7
bœ œ
œnœ bœ œ
œnœbœ œ nœ œbœ œnœ œ bœ bœnœ œbœbœ nœ œbœbœnœ œbœbœnœ
œ bœ nœ œ œ bœ nœ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œbœ œ nœ #œ bœ nœ nœ #œ bœ
#œ nœ#œbœ#œ nœ #œ bœ
œnœ#œbœ
œnœ #œ œ
œ œ#œ œ
œ œ #œ œ
œ bœ#œ nœ
œbœ
#œ nœ
bœ
bœ #œ nœ
bœ
bœ #œ nœ
bœ
œ
#œ œ
bœ
œ
#œ œ
nœ
œ
#œ œ
œ
œ
#œ œ
œ
œ
#œ œ
œ
œ
#œ œ
œ
#œ
#œ œ
œ
#œ
#œ œ
œ
#œ
œ œ
œ
#œ
œ œ
#œ
#œ
œ œ
#œ
#œ
œ œ
#œ
#œ
œ œ
#œ
#œ
œ œ
nœ
#œ
œ œ
nœ
#œ
œ œ
nœ
#œ
bœ œ
œ
#œ
bœ œ
#œ
#œ
bœ
œ
#œ
#œ
bœ œ
#œ
nœ
bœ œ
#œ
nœ
bœ œ
œ
œ
bœ œ
œ
œ
bœ œ
œ
œ
nœ œ
œ
œ
œ
3
Page 4 of 10
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Viola f assai
tempo di sarabande
(a tempo)
7 (a tempo)
f come prima
13
p più
19
mf
25 rall.
pp mp
pp
p eco ppp
3
4
3
4
2
2
3
4
2
2
3
4
2
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
G B
≤ <U> Æ
più dolce mp
≤ ≤ ≥
, 3
poco sost. q ≈ 62
No. 3
Quasi sarabande
C B
D B
0 poco sost.
G B
≤
<U> Æ ≥ ≥ ≤ ≤ ≥
,
D B
G B
≥ , ≤
C B
D B
G B
,
.- ,>
≥
. - -
C B
A B
quasi eco
0 U
poco sostenuto D B
, ≤
~~~~~~
0 ≥
G B
,
0
≤ molto sul tasto* ≥
3
C B
* Pressing the high pitch on G string and moving the bow to 'sul tasto' the two open strings (C, D) can be sounded at the same time. The last note (db) is played by moving the bow li&le bit back. * A deszt a G-húron lefogva tartva a vonót 'sul taso' irányba mozgatva az üres C és D egyszerre megszólaltatható. Az utolsó desz hangot szintén a vonó (most ellentétes irányú) elmozdításával képezzük.
0
aacca
œTM
j
bebe ebœ
J
‰ nœ
̇ œ b ̇ œTM J
ne e ̇ œTM J ≈
œ
r ̇ œ œ # ̇
œ œ
j ‰ œ ̇TM ̇ œTMj e
r ̇TM ̇TM ̇TM
œ œ
J
‰ œ ̇TM ̇ œ
J ≈ eR ̇TM ̇TM ̇TM
œTM e e#œ
J
‰ œ
̇ œ b ̇ œ
J ≈
ne e ̇ œTM J ≈
œ
r ̇ œTM J ≈
œ # ̇
̇ œ œ œ ̇
bœTM enebœ œnœ #œTM e e œ œbœ bœ b ̇ nœ n ̇
bœTM e ebœ œnœ #œTM e e œ œbœ
̇ œ ̇ œ ̇TM ̇TM
̇TM ̇TM ̇ œ
J
‰ œTM ̇
bœ b ̇ nœ n ̇ œTMTM e e œ
J
‰ œ œ
J œTM e e œ ‰ œ œ
J
#œ
œ#œ œ
#œ
œ#œ œ
œTM œ
‰ œTM ̇
̇ œ
̇ œTMTM ≈
œ ̇TM œTMTM e e#œ
J ‰ nœ ̇ ̇ œ
̇TM œ
j
œTM bebe ebœ ̇ bœ
œ œ ̇
4