Page 1 of 2
တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်ဒတာ် သို ့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်ဒတာ်ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲဥြဒေြို
ေုတိယအကြိမ်ပြင်ဆင်သည့်ဥြဒေ
(၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ပြည်ဒောင်စုလွှတ်ဒတာ်ဥြဒေအမှတ် ၃၄။)
၁၃၇၇ ခုနှစ်၊ ြေမဝါဆိုလဆန်း ၁ ြ်
( ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇွေန်လ ၁၇ ြ်)
ပြည်ဒောင်စုလွှတ်ဒတာ်သည် ဤဥြဒေြို ပြဋ္ဌာန်းလိုြ်သည်။
၁။ ဤဥြဒေြို တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်ဒတာ် သို ့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်ဒတာ်ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲဥြဒေြို
ေုတိယအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့်ဥြဒေဟု ဒခါ်တွေင်ဒစ မည်။
၂။ တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်ဒတာ် သို ့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်ဒတာ်ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲဥြဒေ ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွေဲ (ဇ)၊
ြုေ်မခွေဲငယ် (၂) ြို ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွေဲ (ဇ)၊ ြုေ်မခွေဲငယ် (၁) အပြစ် ဒပြာင်းလဲအမှတ်စဉ်ပြီး ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွေဲ (ဇ)၊
ြုေ်မခွေဲငယ် (၁) တွေင်ြါ ှိဒသာ “ဒနပြည်ဒတာ်ဒြာ်မ ှင်အြွေဲ ့ခွေဲ” ဆိုသည့်စြား ြ်ြို “ပြည်ဒောင်စု
နယ်ဒပမဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲဒြာ်မ ှင်အြွေဲ ့ခွေဲ” ဆိုသည့်စြား ြ်ပြင့် အစားေိုး၍ ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွေဲ (ဇ)၊
ြုေ်မခွေဲငယ် (၂) အပြစ် ဒပြာင်းလဲအမှတ်စဉ် မည်။
၃။ တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်ဒတာ် သို ့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်ဒတာ် ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲဥြဒေတွေင် -
(ြ) ြုေ်မ ၆၊ ြုေ်မခွေဲ (ြ) ြို ဒအာြ်ြါအတိုင်း အစားေိုး မည် -
“(ြ) ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲ စတင်ြျင်းြသည့်ဒန ့တွေင် အသြ် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီး ဤဥြဒေြါ
ပြဋ္ဌာန်းချြ်များနှင့်မဆန် ့ြျင်ဒသာနိုင်ငံသား၊ ဧည့်နိုင်ငံသား နှင့် နိုင်ငံသား
ပြုခွေင့် သူ၊”
( ခ ) ြုေ်မ ၁၄၊ ြုေ်မခွေဲ (ြ) ြို ဒအာြ်ြါအတိုင်း အစားေိုး မည် -
“(ြ) ဤဥြဒေြါ ပြဋ္ဌာန်းချြ်များနှင့်မဆန် ့ြျင်ဒသာနိုင်ငံသား၊ ဧည့်နိုင်ငံသား နှင့်
နိုင်ငံသားပြုခွေင့် သူတိုင်းသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွေင် ဒနေိုင်သူလည်းပြစ်၍
ဒ ွေးဒြာြ်ြွေဲ စတင်ြျင်းြသည့်ဒန ့တွေင် အသြ် ၁၈ နှစ် ပြည့်သူလည်းပြစ်လျှင်
ြ်ြွေြ် သို ့မဟုတ် ဒြျး ွောအုြ်စုဒြာ်မ ှင်အြွေဲ ့ခွေဲြ သြ်ဆိုင် ာမဲစာ င်း၌
ေည့်သွေင်းဒြာ်ပြ မည်။”
Page 2 of 2
2
( ဂ ) ြုေ်မ ၁၅၊ ြုေ်မခွေဲ (ြ) ြို ဒအာြ်ြါအတိုင်း အစားေိုး မည် -
“(ြ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာ င်းတွေင် အမည်ြါဝင်ဒသာ နိုင်ငံသား၊ ဧည့်နိုင်ငံသား
နှင့် နိုင်ငံသားပြုခွေင့် သူတိုင်းသည် ယင်းမဲဆန္ဒနယ်တွေင်သာ ဆန္ဒမဲဒြးြိုင်ခွေင့်
ှိသည်။”
ပြည်ဒောင်စုသမ္မတပမန်မာနိုင်ငံဒတာ် ြွေဲ ့စည်းြုံအဒပခခံဥြဒေအ ြျွန်ုြ်လြ်မှတ်ဒ းေိုးသည်။
(ြုံ) သိန်းစိန်
နိုင်ငံဒတာ်သမ္မတ
ပြည်ဒောင်စုသမ္မတပမန်မာနိုင်ငံဒတာ်