Page 1 of 10

Page 2 of 10

【 Capítulo 134 – Persuasão 】

「É por isso que estou dizendo a vocês, eu também tenho minhas próprias

circunstâncias e privacidade e também há outro trabalho!」 (Mitsuha)

「Por exemplo?」 (Sabine)

「E-Encontro...?」 (Mitsuha)

「「Você está mentindo!」」 (Ambas as Lolis)

Que rude da parte de vocês!

Enfim, estou em uma situação desfavorável.

É preocupante...

Colette-chan vai ser a Komatta-chan. (NT: Komatta = Incomômodo/

Inconveniência)

O que devo fazer...?

Não pode ser ajudado, vamos dizer a elas a verdade... Apenas uma parte.

「Ok, vou mostrar o que estou fazendo!」 (Mitsuha)

Com isso dito, segurei suas mãos e nos transferi.

===================

「A-Aqui é...」 (Sabine)

Page 3 of 10

Lá estão a perturbada Sabine-chan e a silenciosa Colette-chan, incapazes de

entender a situação.

Nós três aparecemos em um espaço estreito de pouco mais de um metro

quadrado sem janelas. Há uma fenda clara na parte superior, então não está

escuro, mas não há iluminação. Só existe uma porta.

Certo, isso é uma parte do Galeria Café 『Moeda de Ouro』. É uma

pequena caixa adaptada à parede atrás da loja.

Eu fiz isso para fins de 『Transferência』.

No prédio, o primeiro andar é para a loja e o segundo andar é para a sala de

estar da Rudina.

Rudina usa apenas um quarto e os outros estão vazios. Armazenamos

alimentos, equipamentos que não costumamos usar e pratos sobressalentes

em uma daqueles quartos vazios no lugar do depósito.

Mas se eu aparecesse de repente no segundo andar e descesse, seria

abertamente suspeito. Então, eu fiz esse espaço externo para transferência.

Mesmo que outras pessoas me vejam entrando e saindo daqui, elas não

saberão que este é apenas um pequeno espaço vazio, elas só podem pensar

que esta é a porta dos fundos da loja. E as chances de que isso seja visto

pela Rudina ou Silua são muito baixas.

Sim, uma camuflagem perfeita.

「Bem, sigam-me!」 (Mitsuha)

Abri a porta e puxei as duas para fora com as mãos. Então me virei e fui

para a frente da loja.